(Tryck ENTER för fler alternativ)
Sökförslag:
Du kan trycka Shift + S för att få fram sökfältet när som helst och Esc för att stänga det.

Tysk energijätte erkänner: Vi borde ha satsat mer på förnybart

Foto: Bernd Arnold / Greenpeace

För första gången på över 60 år gör RWE en förlust. Bolaget skyller på den snabba utbyggnaden av solceller i Tyskland som man menar gjort gas- och kolkraften olönsam.
När tyska energijätten RWE i veckan presenterade sitt bokslut för 2013 så var det inga roliga siffror: minus 2,8 miljarder euro.
Peter Terium, bolagets vd, höll ett längre tal under en presskonferens där han förklarade hur denna situation kunnat uppstå.

In other words, we are making less and less money with our conventional power stations, especially those based on gas and coal. This trend will continue in the next few years and it is irreversible.

Problemet, enligt Terium, är att bolaget alltså valt att basera merparten av sin energiproduktion på fossila bränslen som gas och kol. Samtidigt har resten av Tyskland satsat stort på förnybart, framför allt på sol och så kallade fotovoltaiska solceller.

What are the causes of these massive losses of earnings?
First, the conventional power stations are not being used to their full capacity, because they are being driven out by photovoltaics, especially during peak load hours.
Second, the huge expansion of renewables has pushed wholesale prices for electricity down even further. At the current market price of less than €37 per megawatt hour, it is virtually impossible to operate conventional power stations economically.

När Terium förtydligar vad detta egentligen betyder säger han:

In specific terms, 20% to 30% of our power stations currently cannot even cover their operating costs.

Stora förändringar väntar nu för RWE, där man bland annat kommer behöva stänga ner flera av sina gas- och kolkraftverk. Enligt Terium råder det ingen tvekan om att bolaget begått en rad misstag vad gäller sina tidigare investeringar.

I grant that we have made mistakes. We were late entering into the renewables market – possibly too late.

SMB kämpar för en hållbar framtid. Sedan starten 2010 har våra utgifter helt täckts av oss skribenter. Nu vill vi utveckla vårt arbete – och vi hoppas att du vill hjälpa oss.

Stötta vårt arbete genom att swisha en slant till

Läs vad vi vill göra
Tipsa!

Tipsa oss

Har du något du tror vi missat och kanske borde skriva om? Vi tar tacksamt emot alla tips du kan bidra med. Maila direkt till tips@supermiljobloggen.se eller fyll i formuläret nedan.





    SMB kämpar för en hållbar framtid. Sedan starten 2010 har våra utgifter helt täckts av oss skribenter. Nu vill vi utveckla vårt arbete – och vi hoppas att du vill hjälpa oss.

    Stötta vårt arbete genom att swisha en slant till

    Läs vad vi vill göra
    Du kan nu spara nyheter!

    Lägg till något för att läsa senare eller att kunna återkomma till.

    OBS! De sparas endast i den här webbläsaren.