Klimatfrågan omstöpes – internationella aktörer tassar på tå i Trump-eran

Nato har tonat ner sitt språk kring klimat, jämställdhet och mångfald i interna dokument. Tre anonyma tjänstepersoner inom Nato menar att det förändrade språkbruket är en försiktighetsåtgärd för att undvika motstånd från Trump-administrationen under presidentens andra mandatperiod.

Det är sedan länge känt att Trump haft för avsikt att nedmontera stora delar av USA:s klimatarbete. Han har återigen gått ut ur Parisavtalet, dragit ned på finansiering till internationella organisationers klimatarbete och beordrat myndigheten med ansvar för katastrofsamordning att upphöra med arbete relaterat till klimatförändringar, för att nämna några beslut som presidenten tagit sedan tillträdet till Vita huset i januari. Som ett resultat har Nato förändrat sitt språkburk när det kommer till klimatfrågor, jämställdhet och mångfald, skriver Politico Europe. Det förändrade språkbruket ses som en försiktighetsåtgärd för att undvika motstånd från Trump-administrationen

Från ”klimat” till ”operationell miljö”

Ord som ”gröna teknologier” har bytts ut till ”innovativa teknologier”. Ordet ”klimat” beskrivs som ”operationell miljö” i flera interna dokument, menar en anonym Nato-tjänsteperson. Termer som berör könstillhörighet eller kvinnofrågor har helt undvikts i interna dokument.

”Alla ser på nyheterna var Trump-administrationen står; man vill inte göra något som skjuter en själv i foten”, säger en tjänsteman till Politico.

En liknande trend kan ses i Världsbankens arbete. Före detta anställda och fem anonyma källor säger till Politico US att bankens underliggande klimatpolicy inte har förändrats, men att bilden utåt har skiftat i samband med Trumps tillträde till Vita huset.

En stor del av Världsbankens finansiering ligger i händerna på en kongress med republikansk majoritet. En minskad budget skulle innebära mindre stöd till Världsbankens arbete som innebär stöd till fattigare nationer, förebyggande arbete mot klimatförändringar, inflation och mat-osäkerhet. Nato, Världsbanken och liknande organisationer balanserar på en tunn lina för att kunna behålla sitt stöd i samband med förändrade politiska riktlinjer i Vita huset.