Klimatkrisen sätter tydliga spår i språket: här är årets nyordslista
Klimatfrågan är en otroligt tydlig trend i år, inte bara i Sverige. Flera stora ordboksförlag i den engelskspråkiga världen har egna nyordslistor och i stort sett alla har ett tydligt klimattema.
Det säger Ola Karlsson, språkvårdare på Språkrådet, som står bakom den svenska nyordslistan till DN.
Trenden märks även där nära en tredjedel av de 35 orden i årets nyordslista betecknar fenomen relaterade till klimat och miljö. Förutom klimatnödläge som Europaparlamentet nyligen utlyste och tidigare även flera nationer, organisationer, såväl som svenska kommuner, finns ord som artdöd, växtbaserat kött och klimatstrejk.
Ola Karlsson tar upp förra årets mest uppmärksammade nyord, flygskam, som i år har knoppat av sig och lett till en hel uppsjö av skamord med miljö- och klimattema. Som köttskam, klädskam, plastskam och flerbarnsskam, som inte kvalade in på listan.
De nya klimatorden används ofta avsiktligt av internationella medier för att förmedla ett nödlägesbudskap, berättar Karlsson för DN. Som exempel tar han The Guardians beslut att ändra språkbruk och istället för klimatförändringar skriva klimatkris och klimatförnekare istället för klimatskeptiker.
Klimat- och miljörelaterade nyord har under hösten även uppmärksammats av den brittiska ordboken Collins Dictionary. Bland annat utsågs ”climate strike” till årets ord.
Faktarutan
Klimatrelaterade nyord 2019
artdöden
Den storskaliga utplåningen av djur- och växtarter under människans tidsålder.
aspludd
Ludd bestående av snöliknande frön från asp.
beteendedesign
Utformning av närmiljö för att främja ett visst beteende och få konsumenter att fatta beslut i en viss riktning.
Gretaeffekten
Den påverkan mot ett mer miljövänligt beteende som klimataktivisten Greta Thunberg har inspirerat till.
grönt körfält
Körfält där bara fossilfria fordon får köra.
klimatdiktatur
Mandat för internationell organisation att fatta överstatliga beslut i klimatfrågan.
klimatnödläge
Tillstånd som kräver omedelbara åtgärder för att motverka klimatförändringar.
klimatstrejk
Protestaktion för att skapa uppmärksamhet för behovet av klimatfrämjande åtgärder.
smygflyga
Flyga utan att berätta om valet av färdmedel eftersom flygets klimatavtryck kan vara skambelagt.
tågskryta
Stoltsera med att av miljöskäl resa med tåg i stället för flyg.
växtbaserat kött
Vegetabiliskt livsmedel som efterliknar kött till smak, utseende och konsistens.
Stötta SMB
Sedan 2010 har vår ideella redaktion drivit miljödebatten framåt genom nyhetsbevakning och granskningar. Nu vill vi utveckla vårt arbete – och vi hoppas att du vill hjälpa oss.
Här kan du läsa vad pengarna går till.
